《黑玫瑰 》
文/Sunflower

撕一片夜做衣裳
拒絕隨波逐流的鮮亮
衷情于一塊土壤
不做隨遇而安的流浪
開得執(zhí)著酣暢
不理蜚短流長
不要因我的顏色
定義我為邪惡
你只是縱容了
自己的心魔
不要問我為何
要將紅妝飲墨
怕你會心疼
那團奮力燃燒的火

Black roses
By Sunflower

Riping a piece of darkness as the clothe
Refusing the bright colors
which are drifting along

Deeply in love with
the only growing ground
Not to rove as
taking things as they come

Blossoming as much as I want
ignoring the gossips all around

Don’t define me, with the black colour, as an evil
You only indulged, in your heart, the devil

Don’t ask me why I’ve black inked my rouges
Thinking that’ll make your heart ache
to see the struggling burning fires

夢語

Sunflower

月 將情絲裝滿
掛上遠(yuǎn)行的桂樹

芬芳指引
叢林深處
迷路的綠色希冀

紅葉 流浪的羽毛
在等 一路向北的風(fēng)

以花的形態(tài)沉睡
去愛擱淺的地方
尋覓
最初那一滴水的恩情

夜 以黑暗吻我
助我入夢更深

……


Dream words

Sunflower

Full of affections, the moon’s,
hung on the far away osmanthus tree

Guided by the fragrance,
the lost green wishing,
In the deep forest

Red leaves,
the vagrant feather
ready, and waiting
for the wind,
all the way to the north

Me, sleeping in the form of flowers
going back to the place
where the love aground
Searching the initial gratitude
of a water drop

The evening kissed me
with it’s darkness
Letting me into
the deeper dream
……


Sunflower，娟子，原名王寶娟。中國云天文學(xué)社澳洲分社社長兼總編輯。西澳科廷大學(xué)護(hù)理本科學(xué)歷，現(xiàn)在西澳做一名注冊護(hù)士。喜歡古現(xiàn)代詩詞。現(xiàn)于詩詞世界學(xué)習(xí)古詩詞中。喜歡用詩歌表現(xiàn)感動自己的東西以及表達(dá)自己的心聲。如果您從我的詩句中尋到心靈的共鳴和愉悅，我會非常欣喜。詩歌一定應(yīng)該是美的，不僅語言，內(nèi)容也是要干凈高尚的。另外，詩不應(yīng)僅局限于欣賞、消遣的范疇里，而是可以具有一種更深一層的積極地意義，這個意義就是不但幫助作者，也幫助正好有相似情愫及態(tài)度的人把那種感覺、情愫，從內(nèi)心深處喚醒、抒發(fā)出來，那么它就可能成為精神治愈的良藥，啟發(fā)人生的哲思，激人奮進(jìn)的旗幟等等，總之，喚起人心真、善、美的東西。這是我所認(rèn)為的詩的終極意義和功能。僅個人觀點。我的每首詩，于我有時可以說是可遇不可求的，我感覺到它，抓到了，就有了。感恩遇見。

欣賞佳作，美人美詩

澳洲詩人的作品意境深遠(yuǎn)！感謝支持

靜好老師感謝推薦

感謝火鳳凰老師推送，感謝靜好引見

力作！！學(xué)習(xí)！！拜讀！！

欣賞佳作，美人美詩

歡迎各位老師們！遙祝安好！

詩圖競美令人陶醉，言辭優(yōu)雅耐人尋味

兩首詩都非常美，英文也很美。讀著讀著，就能喚醒心中的某些悸動。詩人的詩觀我也很贊同。詩就是一種心靈的感應(yīng)，應(yīng)該有更深層的意義。