我被病痛無情的折磨——我的愛人:
我被疼痛,惡夢折磨的痛不欲生;
愛人,只要你出現——奇跡般出現,
就像陽光劃破陰森的天空——將光明灑在
寬廣的大地,大地的一切會變的閃亮,美好。
世界那么的富有——我卻是貧困如洗,
為你買不起金銀首飾,賣不起紅妝;
擁有你——我是世界最幸福,富有的人,
擁有陽光般的生活,擁有美麗的人生,
生活為我展示出它所有的美好和純真。
當我滿懷熱情,忍著疼痛,站在你的面前;
你,你的眼睛不能為我閃爍出愛情的光輝,
你冷冰冰的心說:“我不能夠愛你”;
那么,請讓那辛勞的醫生離去,離去——
就讓病痛把我燒毀在殘酷的人生的祭壇。
我不能沒有愛而活下去——無論她愛我,
還是我愛她;愛已融入了我的生命,
它是陽光,是田野清新的風,是青青的草,
給予我勇氣,動力,給予我生命的真諦;
生命因愛的陽光而散發出勃勃的生機。
愛啊,我還是沒有死去——我火熱的生命
依舊煥發出了勃勃生機:我擁有這歌,
這充滿了愛的火熱的生命的歌,我的愛
沒有死去,她在歌中長出了翅翼,飛向了
大地,飛向了這充滿了愛的樹林,田野,黑土地。
我愛這大地,愛這蔥蘢的樹林,潺潺的溪流,
愛這貧瘠的、散發著勃勃生機的村落;
愛這追求著幸福,歡樂的每一個勇敢的人;
我的愛沒有死去——她在寬廣的大地,浩瀚的海洋,
無窮的宇宙里復活了,并煥發出了勃勃的生機。
|