就讓我深情的把你贊美吧：

我黑的，黃的，紅的土地！

你是人民和平的住宿地，

是人們自由、幸福的家園，

你肥沃的土地上，生長著

搖曳多姿的苗條的小麥，

生長著肥碩的滾圓的土豆，

到處有青青的平坦的草地，

期間夾雜著各色的花朵；

果樹上結(jié)滿了芳香的果實，

鳥兒歌唱著飛過廣闊的原野。

在你溫暖的懷抱，我的詩

才能展開它寬大的羽翼，

自由的飛翔在和平的原野，

飛過山崗，溪流，樹林；

才思就象咕咕不斷的溪流，

不斷的從心靈深處冒出詩

的靈感，使我不斷的歌吟，

不斷把歌唱給肥沃的土地

我也把我的詩歌獻給愛情，

唱給我驕傲的英雄的祖先，

唱給人生偉大的事業(yè)：自由！

為了你，為了奴隸的雙腳

踩在自己的自由的土地上，

為了千萬個人活得有尊嚴，

為了千萬人收獲你的果實，

我英雄的祖先在為自由的

戰(zhàn)斗中前仆后繼，不斷倒下：

血染紅了田野，山谷，樹林，

號角響徹了平原，高山，大河；

他們戰(zhàn)斗到哪里，那里就有幸福！

他們的血流到哪里，那里的土地就肥沃！

他們的光輝照到哪里，那里陽光就溫暖！

為了你，千萬個自由的勇士

用他閃亮的鋒利無比的刀劍

砍斷了**的千萬條鎖鏈，

砸碎了壓迫的黑暗的監(jiān)獄。

暴君和**者丟下了你——

望風而逃，怕?lián)]動的閃亮的刀劍！

在被他們丟棄了的你的身上，

站起了多少苦難深重的兄弟，

他們曾經(jīng)飽受死亡的威脅，

他們的眼淚可以淹沒大地；

而今，他們笑著，跳著，唱著，淚流滿面！

為了你——當失敗者重燃戰(zhàn)火，

要用鎖鏈鎖住自由的土地，

讓奴役的手覆蓋快樂的山河，

給自由的人民重新披上枷鎖；

是你讓千萬個戰(zhàn)士重披戰(zhàn)袍，

拋下了期盼的父母，妻兒

帶著堅定的必會勝利的意志，

帶著土地需要和平的希望，

帶著人民需要幸福，歡樂的渴求，

義無反顧的奔向了戰(zhàn)場：

他們扭斷了入侵者的鐵蹄，

用他們怯懦的血染紅了旗幟！

為了你——當跳梁小丑耍弄伎倆，

要用黑暗遮住這新生的土地，

把自由的民眾期盼，玩弄……

妄想用恐怖嚇到陽光下的人民。

在那動蕩的歲月里，多少人

徘徊在黑暗的夜里——長吁短嘆：

他們在找尋新的希望，他們

要用人的意志左右肥沃的土地！

當他們看到你，看到你已變得

貧瘠，荒涼，看不出原來的模樣，

他們找到了惡的根源：他們要奪取的

是你，是你啊！是我肥沃的黑土地！

而今，當我們重新審視這土地，

我們要重新讓這片土地復(fù)蘇，

我們怎能讓土地再流淚，流血，

怎能讓土地成為我們痛苦的根源，

怎能讓和平的土地成為奴役的目標，

怎能讓土地再次成為我永遠的痛。

不，土地啊，我們決不背棄你，

也不容你成為無恥的掠奪的目標，

我們將與你一起走向美好的未來，

與你一起讓大地上成長起家園；

而你，也不再被我們欺騙，壓榨，

不再用血和淚來澆灌你的麥苗，鮮花！

就讓我深情的把你贊美吧：

我黑的，黃的，紅的土地！

你是人民和平的住宿地，

是人們自由、幸福的家園，

你肥沃的土地上，生長著

搖曳多姿的苗條的小麥，

生長著肥碩的滾圓的土豆，

到處有青青的平坦的草地，

期間夾雜著各色的花朵；

果樹上結(jié)滿了芳香的果實，

鳥兒歌唱著飛過廣闊的原野……

不錯！