勝景傳情  

千島嵌明珠，浪打舟楫迎海日
萬山簪碧玉，霞擁仙女浴瑤池
標情奪趣時，曉云宵雨襄王夢
寄意無塵處，鸝柳鷺天杜甫詩


The Wonderful Scenery Expressed The Tender Feeling

A thousand islands embedded the bright pearls
waves hit boats and greeted sun in the sea
Ten thousands of mountains inserted green jades
pink clouds gathered round fairy maidens to bathe in the Yao Pool

Time of amusing and teasing
clouds in the morning and rain in the evening
King Xiang’s dreams
Sent his regards to the dustless place
orioles in the willows and egrets in the sky
the poem of Du Fu
       

4/17/2020格律體新詩 ● 十二絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9902首對聯體詩
The 9,902th Two Pairs of Couplets

后記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:
    Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/ ... ool-breeze/#content

不錯！