心花怒放

山河聚義，理想飛天，同圓好夢仙韶曲
歲月無情，人生有愛，綻放青春吉慶花
秋意清涼，善良顏色，白玉蘭潔如皎月
夏心火熱，優(yōu)美姿容，紅玫瑰燦若云霞


The Heart Flowers In Full Bloom

The mountains and rivers gather loyalty
the ideal flies to the sky
together interpret a good dream
the immortal music
Years are merciless
life has love
blooming the auspicious flowers of youth

The heart of summer is hot
the graceful appearance
the red rose looks like the cloud
The autumn mood is cool
the color of goodness
the white magnolia is as clean as the moon

4/17/2020格律體新詩 ● 十五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9901首對聯(lián)體詩
The 9,901th Two Pairs of Couplets

后記:
對聯(lián)體詩遵循《對聯(lián)體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數(shù)由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內(nèi)已有幾十位詩人參與創(chuàng)作。
Postscript:
    Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/a-life-of-vitality/#content

不錯！