大咖云集  詩歌為火熱山城添彩

第五屆中國當代詩歌獎(2017-2018)在渝揭曉

（中國詩歌在線 報道）由《中國當代詩歌導讀》編委會、國際詩歌翻譯研究中心、混語版《世界詩人》雜志社主辦，重慶市達音文化有限公司、重慶余德水文化藝術傳播中心承辦，茅臺匠中匠酒業(yè)重慶運營中心、重慶市米格爾宜嘉酒店協(xié)辦，《中國詩人》雜志社、中國詩歌在線網站、港中（重慶）實業(yè)有限公司支持舉辦的第五屆中國當代詩歌獎(2017-2018)昨（17）日下午在渝揭曉，各大獎項名花有主、實至名歸。

榜單重磅揭曉  眾多大咖入圍

中國詩歌在線總編、《大詩歌》主編、詩人、畫家瀟瀟，國際漢語詩歌協(xié)會副秘書長、《國際漢語詩歌》執(zhí)行主編、詩人大槍，中國石油作協(xié)副主席、西安作協(xié)副秘書長、詩人第廣龍三人榮獲中國當代詩歌獎創(chuàng)作獎；南開大學文學院副院長、 教授、博士生導師、批評家羅振亞，遼寧大學文學院教授、博士生導師、批評家張立群，福建省三明市電視臺副臺長、高級編輯、批評家盧輝三人榮獲中國當代詩歌獎批評獎；南京理工大學詩學研究中心教授、博士、翻譯家馬永波，湖北省郵電學校教師、翻譯家李以亮，湖南文理學院、翻譯家程一身三人榮獲中國當代詩歌獎翻譯獎；

《詩潮》主編、詩人劉川，《華星詩談》副刊主編、東盟創(chuàng)意管理學院院長、詩人度母洛妃，《長淮詩典》《安徽詩人》主編、常州鴻泰文化項目運營總監(jiān)、詩人雪鷹榮獲中國當代詩歌獎貢獻獎；來自遼寧沈陽市沈河區(qū)惠工派出所的詩人晏略殊，來自貴州電網凱里供電局的詩人姚瑤，廣東省作協(xié)理事、潮州市婦聯(lián)婦兒中心的詩人丫丫榮獲中國當代詩歌獎新銳獎；重慶市作家協(xié)會原黨組書記、副主席，作家、詩人王明凱，《卡丘》詩刊主編、紀錄片導演、詩人、批評家周瑟瑟，天津魯藜研究會會長、《天津詩人》副總編、詩人段光安榮獲中國當代詩歌獎詩集獎； 山東省臨沂東部生態(tài)城管理中心副主任、臨沂市作協(xié)副主席、詩人瓦刀榮獲中國當代詩歌獎詩集特別獎；中國管理科學院國學心理學研究員、氣功書畫家余德水榮獲中國當代詩歌獎特別貢獻獎。

中國當代詩歌獎起源

據悉，由《中國當代詩歌導讀》編委會、國際詩歌翻譯研究中心、混語版《世界詩人》雜志社聯(lián)袂主辦的“中國當代詩歌獎”大型評選活動，自2010年9月開展以來，已經連續(xù)舉辦了五屆。除了第二屆在湖南長沙舉辦、第三屆在甘肅岷州舉辦外，首屆和第四屆以及今年的第五屆都在重慶舉辦。活動得到了數百萬網絡讀者和廣大詩人、批評家、翻譯家、學者的積極參與、支持和關注。為了配合“中國當代詩歌獎”的大型評選活動，《中國當代詩歌導讀》編委會先后編選、出版了《中國當代詩歌導讀（2000—2010）》（人民武警出版社）、《中國當代詩歌獎（2000—2010）獲得者作品集》（人民武警出版社）、《中國當代詩歌導讀（2011—2012）》（中國戲劇出版社）、《中國當代詩歌導讀（2013—2014）》（四川人民出版社）、《雙年詩經——中國當代詩歌導讀（2015—2016）》（四川人民出版社）、《雙年詩經——中國當代詩歌導讀（2017—2018）》（四川人民出版社），每次頒獎典禮都舉辦書籍首發(fā)儀式和品鑒會，受到詩歌界內外的高度好評。

評委專業(yè)權威公信力強

據了解，第五屆中國當代詩歌獎評委整容強大、專業(yè)權威。《中國當代詩歌導讀》主編、博士、詩人、批評家唐詩擔任評委會主任，中國詩歌在線總編、詩人、批評家馬啟代，澳大利亞華文出版社社長、  博士、批評家、詩人莊偉杰，湖南科技大學中文系教授、博士、批評家、詩人吳投文，中國作家出版集團文學出版部主任、博士、批評家、詩人楊志學，天津師范大學翻譯研究所所長、教授、博士、翻譯家、詩人張智中，混語版《世界詩人》季刊執(zhí)行總編、博士、詩人、批評家張智，《中國當代漢詩年鑒》主編、詩人、批評家南鷗，蘭州交通大學教授、博士、批評家、詩人高亞斌，北京石油化工學院教授、博士、批評家、詩人唐欣，北京師范大學中國當代新詩研究中心主任、博士、批評家、詩人譚五昌擔任評委。

國內外媒體高度關注

中國當代詩歌獎的評選和頒獎盛典的舉辦，也受到國內外媒體的廣泛關注。中央電視臺、央視網、中國新聞網、中國作家網、《人民日報海外版》、《中國文化報》、《文藝報》、《每日新報》、泰國《中華日報》、新浪網、鳳凰網、網易新聞、手機報、華龍網、荊楚網、優(yōu)酷網、玉林新聞網、天津文學藝術網、重慶文藝網、廣東作家網、重慶作家網、湖南作家網、北美楓（加拿大）、詩生活網、IWA網（美國），《海南日報》、《大連日報》、《深圳特區(qū)報》、《貴州民族報》、《貴州都市報》、《南京日報》、《湖南日報》、《甘肅日報》《長沙晚報》、《重慶日報》、《重慶晚報》、《詩潮》、《星星詩刊》、《中國詩人》、《華語詩刊》、《香港文學報》、《香港文藝報》、香港《當代詩壇》和重慶衛(wèi)視、湖南衛(wèi)視、甘肅衛(wèi)視、鳳凰電視臺……等大型網站、報刊、電視臺先后做了宣傳報道。

國際詩歌界大腕高度贊譽

中國當代詩歌獎不僅在國內引起了巨大反響，而且影響力穿越了國界。美國國際作家協(xié)會主席、著名女詩人、翻譯家特麗辛卡?佩雷拉教授，希臘國際文學藝術與科學學院院長、著名女詩人克里蘇拉?瓦維莉-瓦拉博士，俄羅斯科學院化學物理研究所研究員、著名詩人、翻譯家阿道夫 P. 斯維德柴可夫博士，意大利埃迪采恩尼大學文學研究中心主任、著名詩人、翻譯家喬瓦尼?坎皮西教授，印度礦業(yè)學院人文社會科學系主任、著名詩人、批評家R. K. 辛格教授，波蘭波茲南文化藝術中心主任、著名詩人、作家杰西?格魯賓斯基博士，澳大利亞南澳作家協(xié)會主席、著名女詩人、作家喬治婭?雷諾弗博士，羅馬尼亞圣盧卡斯國際學院院士、著名女詩人、批評家娜迪亞-契拉?勃普教授，德國《德語-西班牙語大辭典》主編、著名詩人、學者赫伯特?貝克爾教授，馬其頓視覺-科幻小說藝術中心主任、著名詩人、翻譯家鳩博米爾?米哈基洛維奇博士等國際友人，紛紛發(fā)來賀詞和賀電，對活動給予了高度的贊譽。

活動影響力廣泛

廣大網絡讀者和詩歌界人士普遍認為，“中國當代詩歌獎”是“詩歌史上參與用戶最多、轉載量最多、影響力最廣泛的文化事件之一，參與推薦投票的詩人多達數十萬余人次，僅新浪博客轉載條數超過10000余用戶，主題頁面瀏覽量突破30萬人次，國內上百家家主流一線新聞媒體公開報道，覆蓋互聯(lián)網中文官方網站，百度搜索信息321000余條。“中國當代詩歌獎”，被業(yè)界稱之為“2011年和2012中國詩歌十大事件”、 “2013詩歌界最具中國影響力詩歌事件”、“2014中國詩歌十大影響力事件”、“2016年、2018年中國詩壇十件大事”、“中國最具影響力的詩歌評選”等。

在重慶、湖南長沙、甘肅等地舉辦的五屆中國當代詩歌獎頒獎典禮，都得到了當地黨政領導和社會各界的高度重視和大力支持。每次中國當代詩歌獎頒獎盛典舉辦時，來自海內外的數十位與會詩人、作家、書法家、畫家和攝影家，采取不同的藝術形式（詩歌、文章、書法、繪畫、攝影、歌詞等）宣傳舉辦地社會、經濟和文化等成就，提高了活動舉辦地的美譽度和知名度，受到社會各界的好評。

中國當代詩歌獎一貫秉持公開、透明和網絡、學術相結合的原則，推出了一大批杰出的詩人、詩評家、翻譯家和貢獻者，受到詩歌界廣泛贊譽。

頒獎典禮大咖云集

重慶市作家協(xié)會黨組書記、副主席辛華，重慶市攝影家協(xié)會主席、詩人、作家楊礦，西南大學教授、博士生導師、重慶市作家協(xié)會副主席、詩評家蔣登科，第一屆中國當代詩歌獎獲得者、詩人、散文家華萬里，李白詩歌協(xié)會主席、詩人雨田，香港中國詩歌學院院長、詩人、書畫家賴廷階，第三屆中國當代詩歌獎獲得者、詩人紫影，四川人民出版社文藝中心編輯張丹等特邀嘉賓，《山東詩人》主編、詩人、批評家馬啟代，湖南科技大學中文系教授、博士、批評家、詩人吳投文，天津師范大學外國語學院教授、博士、翻譯家、詩人張智中，混語版《世界詩人》季刊執(zhí)行總編、博士、詩人、批評家張智，蘭州交通大學教授、博士、批評家、詩人高亞斌，《中國當代詩歌導讀》主編、博士、詩人、批評家唐詩等評委出席了頒獎盛典。

北京師范大學中國當代新詩研究中心主任、博士、著名批評家、詩人譚五昌主持頒獎典禮。中國當代詩歌獎評委會主任、《中國當代詩歌導讀》主編、著名詩人唐詩博士介紹頒獎盛典有關情況；中國當代詩歌獎評委、中國詩歌在線總編、著名詩人馬啟代先生宣讀第五屆中國當代詩歌獎獲獎名單；中國當代詩歌獎評委、天津師范大學教授、翻譯研究所所長、著名翻譯家張智中博士宣讀國內外祝賀名單。

重慶市作家協(xié)會黨組書記、副主席辛華出席頒獎典禮并講話，他高度肯定了中國當代詩歌獎取得的不凡成績。

活動現場還對中國當代詩歌獎書畫獎品創(chuàng)作者、中國管理科學院國學心理學研究員、著名氣功書畫家余德水精心創(chuàng)作的兩幅繪畫作品進行了競買。

詩歌獎頒獎感言

第五屆中國當代詩歌獎評委會主任唐詩坦言，歷選出的詩人、詩評家、翻譯家都是當今中國詩壇乃至國際詩壇重要的詩人、詩評家、翻譯家，具有廣泛的讀者基礎和專業(yè)的學術水準，他們用自己優(yōu)異的創(chuàng)作、評論和翻譯豐富和提升了這個時代的精神境界，評出來的貢獻者都具有廣泛的公認度，本次評選出來的20位獲獎者同樣也不例外。

本次獲創(chuàng)作獎的瀟瀟在經過隨意變形和嫁接的語詞中，淘漉出生活的細碎閃光。她有著對庸常人生與世俗情愛的認同與包容，在往事與現實相互糾葛的敘事中，呈現女性微妙的情感與隱忍的創(chuàng)痛。她要在詩歌的容器上留下一個小女人溫暖的手澤，說出家與愛的味道。

獲批評獎的羅振亞有著能夠入乎其內出乎其外、不為風氣所動的學術品質。對于整個宏大詩歌現場的俯視與觀照，和對于豐富細節(jié)的發(fā)現與辨認，在他的詩歌批評里相得益彰。他的批評是開放的，向著各種可能性敞開，在他對詩歌去向的思考中，流露出欣喜之外的深刻隱憂。

獲翻譯獎的馬永波致力于詩歌的創(chuàng)作與翻譯，他的翻譯完成了詩歌在不同文化語境、不同語言之間的轉換。他在自己的詩歌中進行自我言說，作為譯者，他又借助他者進行言說，從而豐富了他詩歌的質地和聲音，在語言之河的兩岸之間，他要做一個恪盡職守的擺渡人。

獲新銳獎的晏略殊詩里聚集著太多反叛的意象，他快意于對語言秩序的破壞，顯示出詩人年輕的生命活力。自然，跳躍的靈感難免旁逸，詩人青春期的躁動有望在歲月的發(fā)酵和思想的催熟下，趨于平靜與飽滿。

獲詩集獎的王明凱以詩的形式追問人之存在的根脈和流向，他的文字里閃爍著古老的文化元素，滾動著史詩的波瀾。他要翻開歲月的卷帙，撥尋時代的斷磚，言說一個民族的愛恨情仇與悲喜命運。他的詩篇充斥著地方志的風味與知識考古學的氣息。

活動內容豐富形式多樣

17日上午在重慶海王星C座2樓藝術大廳舉辦的《雙年詩經——中國當代詩歌導讀（2017—2018）》品鑒會，西南大學教授、博士生導師、重慶市作家協(xié)會副主席、著名批評家蔣登科擔任主持人，邀請了四川人民出版社文藝中心編輯、《雙年詩經——（2017—2018）中國當代詩歌導讀暨中國當代詩歌獎獲得者作品集》責任編輯張丹女士，介紹《雙年詩經——（2017—2018）中國當代詩歌導讀暨中國當代詩歌獎獲得者作品集》的編輯出版情況，在場的所有編委和嘉賓紛紛在《導讀》上簽名。品鑒會上，北京師范大學中國當代新詩研究中心主任、著名評論家譚五昌做了重點發(fā)言，他對這個詩歌選本的定位、特色與價值進行了學理性的闡釋，并重點對二十位獲獎詩人、批評家、翻譯家與編輯家的創(chuàng)作風格、特色、成績進行了客觀、到位的評價，視野開闊，觀點精辟，獲得了與會詩人與批評家的熱烈反響與充分好評。與會詩人、詩評家和翻譯家認為，該書編選角度獨特，體列清晰，所選作品質量上乘，是當今詩壇非常有水準的選本。頒獎典禮結束后，組委會還專門舉辦了詩歌之夜朗誦會。

（轉載自華龍網——重慶新聞客戶端）

不錯！

熱烈祝賀！

祝賀獲獎詩人！

熱烈祝賀大哥勇奪桂冠

祝賀大槍哥，中華詩詞博大精深，幾千年來源遠流長，希望我們的文化能夠更好地走出中國，走向世界。

一看盡是大一手，官文一家是何求。
須知高手在民間，應放膽眼在底流！

祝賀獲獎詩人！