【中詩(shī)在線訪談錄】靈感會(huì)源源而來(lái)——采訪天津頻道每日好詩(shī)詩(shī)人段光安

        2019年元月，中國(guó)詩(shī)歌在線天津頻道訪談版主薛韻寰老師接受訪談任務(wù)，采訪了天津頻“每日好詩(shī)”詩(shī)人段光安老師。

詩(shī)人訪談版主薛韻寰：

段老師，您好！
        我是中國(guó)詩(shī)歌在線天津頻道訪談版主薛韻寰。祝賀您的詩(shī)作《下葬》成功當(dāng)選為天津頻道每日好詩(shī)。誦讀《下葬》，深深感受到您對(duì)母親的眷念不舍，拳拳孝心，感人至深。請(qǐng)問段老師，您當(dāng)時(shí)的心情和狀態(tài)是怎樣的？ 您是用怎樣的方法來(lái)創(chuàng)作這首詩(shī)的？

每日好詩(shī)詩(shī)人段光安：

        《下葬》這首詩(shī)，是母親下葬的真實(shí)場(chǎng)景，母親是土葬在桃樹林中，清晨陽(yáng)光一簇一簇穿過樹枝，薄霧升騰，母親去世，我痛不欲生，我的靈魂跟隨母親飛上高空，俯瞰下葬的場(chǎng)景。我寫詩(shī)只是用真情，獨(dú)有的視角與常人不同。母愛是創(chuàng)作的源泉，我寫了不少關(guān)于母親的詩(shī)，除了《下葬》之外，還有《回鄉(xiāng)》《媽媽祭日》《母親的剪紙》《母親，曠野二月蘭》等。此外，撰寫了《媽媽講給我的故事》，收輯故事小文五十多篇。

詩(shī)人訪談版主薛韻寰：

        段老師，您高度凝煉、簡(jiǎn)約的詩(shī)風(fēng)是如何形成的？

每日好詩(shī)詩(shī)人段光安：

        只有簡(jiǎn)化，才能把有用的東西從大量無(wú)用的東西中萃取出來(lái)。把事物簡(jiǎn)化至最直接與生命對(duì)應(yīng)的形式，能用一句話說(shuō)清楚的，絕不寫第二句話。簡(jiǎn)潔，就像物質(zhì)提純或煉鈾，體量小卻蘊(yùn)含巨大能量。

詩(shī)人訪談版主薛韻寰：

        今年英文版的《段光安詩(shī)選》在美國(guó)學(xué)術(shù)出版社出版；阿拉伯語(yǔ)版《段光安詩(shī)選》，由阿爾及利亞自由出版社出版,您的部分詩(shī)作被譯為英語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)和羅馬尼亞語(yǔ)。這些信息很受廣大詩(shī)歌愛好者關(guān)注，您能說(shuō)說(shuō)具體情況嗎？

每日好詩(shī)詩(shī)人段光安：

        英文版《段光安詩(shī)選》在美國(guó)學(xué)術(shù)出版社2018年1月出版發(fā)行，是美國(guó)學(xué)術(shù)出版社出版的第一部漢語(yǔ)詩(shī)歌英譯集。阿拉伯語(yǔ)版《段光安詩(shī)選》，由阿爾及利亞自由出版社2018年12月出版發(fā)行。是阿爾及利亞第一部漢語(yǔ)當(dāng)代詩(shī)人詩(shī)歌集。漢英文對(duì)照版《段光安詩(shī)選》在天津大學(xué)出版社2018年12月出版發(fā)行。五首詩(shī)作選入俄文版《風(fēng)的形狀——中國(guó)當(dāng)代詩(shī)選》（彼得堡許珀里翁出版社2018年9月）。段光安個(gè)人簡(jiǎn)介和詩(shī)作發(fā)表在塞浦路斯的《CF》（英文雜志）；意大利《POMEZIA-NOTIZIE》（意大利文名刊）；羅馬尼亞《鍵盤》（羅馬尼亞文名刊）等多種刊物。還有，國(guó)外評(píng)論家（俄羅斯，烏克蘭）評(píng)述中國(guó)當(dāng)代詩(shī)論著中多次引用段光安的詩(shī)。

詩(shī)人訪談版主薛韻寰：

        段老師，聽說(shuō)您的詩(shī)作獲得多項(xiàng)榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)，入選國(guó)際和國(guó)內(nèi)一百多種詩(shī)歌選本，并成為混語(yǔ)版《世界詩(shī)人》封面人物。新年伊始，您又榮獲“2018年度國(guó)際最佳詩(shī)人”，獲獎(jiǎng)的十位詩(shī)人中，您是惟一的中國(guó)詩(shī)人。祝賀您！敬佩您！請(qǐng)您談?wù)劔@獎(jiǎng)感受吧。

每日好詩(shī)詩(shī)人段光安：

        只談?wù)?018年取得的詩(shī)歌成績(jī)吧。本人在今年內(nèi)兩項(xiàng)詩(shī)歌獎(jiǎng)：一個(gè)是獲評(píng)“2018年度國(guó)際最佳詩(shī)人”，另一個(gè)是獲得了中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌獎(jiǎng)第五屆（2017—2018）詩(shī)集獎(jiǎng)。年內(nèi)作品入選十多種年選或綜合選本，有《2017年中國(guó)詩(shī)歌精選》（長(zhǎng)江文藝出版社2018年1月）；《中國(guó)年度優(yōu)秀詩(shī)歌2017年卷》（新華出版社2018年1月）；《2017詩(shī)歌排行榜》（百花洲文藝出版社2018年1月）；《中國(guó)民間好詩(shī)選》（團(tuán)結(jié)出版社2018年1月）《中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌導(dǎo)讀》（2017-2018）；《2017年書店中國(guó)詩(shī)歌精選》（中國(guó)文化出版社2018年1月）。《中國(guó)現(xiàn)代千家詩(shī)（第一卷）》（山東畫報(bào)出版社2018年5月）；《世界詩(shī)人》季刊推選2017“中國(guó)好詩(shī)榜”；英文版《當(dāng)代國(guó)際詩(shī)壇》2018卷（IPTRC）；俄文版《風(fēng)的形狀——中國(guó)當(dāng)代詩(shī)選》（彼得堡許珀里翁出版社2018年9月）《天津詩(shī)歌雙年選2016-2017》（團(tuán)結(jié)出版社2018年9月）等選本。
        至于獲獎(jiǎng)感受，我認(rèn)為獲獎(jiǎng)只說(shuō)明評(píng)委們對(duì)我詩(shī)歌寫作風(fēng)格的認(rèn)可，將激勵(lì)我在自己的詩(shī)歌風(fēng)格堅(jiān)持走下去。

詩(shī)人訪談版主薛韻寰：

        天津市魯藜研究會(huì)已經(jīng)成立十周年了，您作為會(huì)長(zhǎng)，能談一談魯藜研究會(huì)十年來(lái)的主要成果和今后的發(fā)展趨勢(shì)嗎？

每日好詩(shī)詩(shī)人段光安：

        天津市魯藜研究會(huì)經(jīng)天津市社會(huì)科學(xué)聯(lián)合會(huì)正式批準(zhǔn)和天津市社團(tuán)管理局注冊(cè)的研究詩(shī)歌的社會(huì)學(xué)術(shù)團(tuán)體，成員以大學(xué)教授、學(xué)者、優(yōu)秀詩(shī)人為主。魯藜研究會(huì)（詩(shī)歌）是與孫犁研究會(huì)（散文）、梁斌研究會(huì)（小說(shuō)）并肩成為天津本土三個(gè)不同文學(xué)形式的學(xué)術(shù)研究會(huì)。魯藜研究會(huì)的首任會(huì)長(zhǎng)王玉樹，第二任會(huì)長(zhǎng)胡元祥，第三任會(huì)長(zhǎng)（現(xiàn)任）段光安。到目前為止，已編輯出版了《天津市魯藜研究會(huì) 會(huì)刊》共十一期，記錄了研究會(huì)的發(fā)展歷程。在學(xué)術(shù)研究、理論創(chuàng)作等方面收獲的累累碩果，多次組織召開學(xué)術(shù)研討會(huì)。編輯出版了紀(jì)念魯藜的詩(shī)集、文集、文學(xué)評(píng)論集、專著二十多部，論文60 多篇。會(huì)員個(gè)人出版詩(shī)集31部，論文集44部，出版譯著160部。站在天津詩(shī)歌的最前沿，在天津詩(shī)歌理論研究和詩(shī)歌創(chuàng)作方面取得了輝煌的成就。魯藜研究會(huì)2010年編輯出版了《天津現(xiàn)當(dāng)代詩(shī)選》，2011年開始已經(jīng)連續(xù)四次編輯出版了《天津詩(shī)歌雙年選》匯集了天津詩(shī)人集體的詩(shī)作。也為詩(shī)歌人才的培養(yǎng)和儲(chǔ)備做了大量的工作，推動(dòng)和促進(jìn)天津詩(shī)歌的繁榮和發(fā)展。

詩(shī)人訪談版主薛韻寰：

        段老師，據(jù)我們所知，您除了擔(dān)任天津市魯藜研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)之外，還在天津七月詩(shī)社任副社長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)，也是《天津詩(shī)人》副主編。您同時(shí)又是一位杰出的科技工作者，工作很忙。您在詩(shī)歌業(yè)余創(chuàng)作、眾多社會(huì)任職、繁忙的科技工作，以及家庭和社會(huì)關(guān)系的處理方面，是如何和諧共處，如何互相促進(jìn)的？

每日好詩(shī)詩(shī)人段光安：

        我的職業(yè)是科技人員，業(yè)余時(shí)間詩(shī)歌創(chuàng)作。科研是邏輯思維，寫詩(shī)是形象思維，兩者互補(bǔ)，工作累了，寫詩(shī)就是休息，就是玩兒。我的詩(shī)多數(shù)是夢(mèng)中有了靈感，半夜起來(lái)，記錄下來(lái)只言片語(yǔ)，后來(lái)經(jīng)過整理成為詩(shī)。靈感是一種創(chuàng)作狀態(tài)，它與潛意識(shí)是相通的。靈感也是可以培育的。如果在一段時(shí)間里，你給自己定出幾個(gè)題目，有意識(shí)地思考，久而久之，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你反復(fù)深入思考的問題像種子植入了潛意識(shí)的土壤，若不斷地澆水施肥，不知什么時(shí)候就會(huì)突然鉆出芽來(lái)。這芽?jī)阂苍S就是靈感。不斷地植入，也就不斷地長(zhǎng)出。靈感會(huì)源源而來(lái)。

詩(shī)人訪談版主薛韻寰：

        段老師，您身為中國(guó)詩(shī)歌在線天津頻道的名譽(yù)站長(zhǎng)，對(duì)我的工作有什么批評(píng)指教？對(duì)我們的團(tuán)隊(duì)有什么希望、建議和要求嗎？

每日好詩(shī)詩(shī)人段光安：

        我身為中國(guó)詩(shī)歌在線天津頻道的一員非常欣慰。看到你的奉獻(xiàn)精神令人欽佩，你作為中詩(shī)在線天津頻道古詩(shī)詞版主和詩(shī)人訪談版主做得都非常出色。而且有像你一樣出色的團(tuán)隊(duì)，天津頻道發(fā)展會(huì)大有希望。
        中國(guó)詩(shī)歌在線天津頻道是天津詩(shī)人和詩(shī)歌愛好者展示的舞臺(tái)，本著“民間、大眾、前沿、精品”的意識(shí)，堅(jiān)信“中國(guó)好詩(shī)在民間”的理念，依靠詩(shī)人、服務(wù)詩(shī)人，努力打造天津優(yōu)秀詩(shī)人之家，不斷推動(dòng)天津詩(shī)歌文化的發(fā)展與繁榮，使天津詩(shī)人逐步走向全國(guó)。

詩(shī)人訪談版主薛韻寰：

        謝謝您的鼓勵(lì)！我們會(huì)繼續(xù)努力。感謝您在百忙之中接受我的采訪，祝您身體健康，工作順利，創(chuàng)作愉快！



天津詩(shī)人段光安個(gè)人簡(jiǎn)介：

       段光安， 1956年生，天津人。當(dāng)代著名詩(shī)人。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。天津市魯藜研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、天津七月詩(shī)社副社長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)、《天津詩(shī)人》副主編。在《詩(shī)刊》《詩(shī)選刊》《星星》《書摘》《新華文摘》以及國(guó)外諸多報(bào)刊發(fā)表大量詩(shī)歌作品。著有詩(shī)集《段光安的詩(shī)》《段光安詩(shī)選》。曾榮獲“2018年度國(guó)際最佳詩(shī)人”；獲第五屆中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌獎(jiǎng)（2017-2018）詩(shī)集獎(jiǎng)等多種獎(jiǎng)項(xiàng)。詩(shī)作入選國(guó)際和中國(guó)一百多種詩(shī)歌選本。英文版《段光安詩(shī)選》在美國(guó)學(xué)術(shù)出版社出版，阿拉伯語(yǔ)版《段光安詩(shī)選》在阿爾及利亞自由出版社出版。部分詩(shī)作被譯為英語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)和羅馬尼亞語(yǔ)等。



訪談版主薛韻寰個(gè)人簡(jiǎn)介：

       薛韻寰，筆名聽雪婆婆，天津市民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員，天津紅燭詩(shī)社成員，靜海詩(shī)人詩(shī)社成員，中國(guó)詩(shī)歌在線天津頻道古詩(shī)詞和詩(shī)人訪談欄目版主。愛好文藝，興趣廣泛，在報(bào)刊發(fā)表文學(xué)作品多篇，曾獲天津市魯迅文藝獎(jiǎng)。
  


來(lái)源: 【中詩(shī)在線訪談錄】靈感會(huì)源源而來(lái) ——采訪每日好詩(shī)詩(shī)人段光安