中國當代詩歌獎（2011-2012）授獎辭

　　一、中國當代詩歌獎（2011-2012）創作獎授獎辭：
　　
　　左岸，21世紀優秀的漢語詩人和批評家，神性的隱性結構與世俗的顯性結構，這對矛盾的共生體，在其詩歌文本中相互重疊且相克相生，巨大的藝術張力由此迸發。
　　
　　方文竹，是一位內心狂狷而詩歌文本內斂、純正的優秀詩人，在眾聲喧嘩的當代詩壇，能夠持續葆有這種“不在場”的沉靜力量，無疑是其藝術品格與學養的一種確證。
　　
　　阿爾丁夫·翼人，其詩浩瀚遼遠、波譎云詭，通過整體的象征，熔鑄詩歌意象與意境的神秘和尊貴，有如血脈的鉆石，散布著宗教般的光芒，從而照亮世界的此岸與彼岸。
　　
　　二、中國當代詩歌獎（2011-2012）批評獎授獎辭：
　　
　　楊四平，在當代中國詩歌批評譜系中，以其驚人的才華和廣闊的學術視野而聞名于世，他不僅著力于當下漢語詩歌文本與流派的梳理，還潛心于新詩的對外傳播研究。
　　
　　西翔，一位來自草根的詩歌批評家，以極其旺盛的生命力，在短短的數年時間里，寫下了數以千計的獨具洞見的詩歌評論，贏得了網路詩界的廣泛認同與贊譽。
　　
　　趙思運，不僅是一位碩果累累的優秀詩人，還是一位特立獨行的詩歌批評家。他對當代漢詩的精神背景與文化鏡像，以及詩歌民刊的深入研究與洞見，尤其令人稱道。
　　
　　三、中國當代詩歌獎（2011-2012）翻譯獎授獎辭：
　　
　　晴朗李寒，多年來，以巨大的精力、才力和激情，投入現、當代俄語詩歌的漢譯工作，并取得了豐碩的成果，在年輕一代詩歌翻譯家中，可謂無出其右。
　　
　　董繼平，一位出自草根的詩歌翻譯家，如今已成為歐美現代詩歌最具影響力的漢譯者之一，他巨量的翻譯作品，對當代漢詩的藝術表現力，起到了無可置疑的提升作用。
　　
　　東海仙子，盡管出道甚晚，但她奇跡般的生命力和深厚的學養，為其多樣、靈動且頗具現代質感的詩歌翻譯，提供了源源不斷的精神支撐與藝術力量。
　　
　　四、中國當代詩歌獎（2011-2012）貢獻獎授獎辭：
　　
　　老巢，不僅是一位聞名遐邇的詩人，而且在他執掌《詩歌月刊·下半月》這份極具先鋒意識的刊物之際，以舍我其誰的藝術擔當精神，為當代漢詩注入了諸多新鮮的血液。
　　
　　羅廣才，一位優秀的中國詩人，在他精心的策劃與主持下，《天津詩人》這份為推廣當下漢語詩歌作出了重要貢獻的詩刊，如今聲名鵲起，并贏得了詩界的普遍贊譽。
　　
　　黃粱，不遺余力的推動大陸先鋒詩歌在臺灣和海外的傳播，由他歷時十年主編的《大陸先鋒詩叢》皇皇20卷，在漢語詩界產生了持久的影響力。
　　
　　五、中國當代詩歌獎（2011-2012）新銳獎授獎辭：
　　
　　陳美明，是一位近年崛起的優秀詩人，透過他溫柔敦厚的詩歌面紗，我們在驚嘆其藝術才華的同時，依然可以觸摸到一顆騷動乃至鋒芒畢露的詩心。
　　
　　李成恩，毫無疑問，是中國80后最有才華和成就的女詩人，她寬闊的藝術視野、卓越的透視能力和豐沛的創造力，為我們帶來了諸多回味無窮的美麗詩篇。
　　
　　高世現，對中國詩壇而言，無疑是一位遲到者。然而，當他為繆斯女神捧出40000行的史詩般的泣血巨制——《魂魄?九歌》，我們知道，又一位優秀詩人橫空出世。
　　
　　六、中國當代詩歌獎（2011-2012）詩集獎授獎辭：
　　
　　楊林，大量引人注目的情詩書寫，為其贏得了情詩之王的美譽。《春夏秋冬》這部首創性的中國現代接龍長詩，更為他奠定了在漢語詩界的重要地位。
　　
　　阿毛，作為當代中國最重要的女詩人之一，其超拔的精神視域、寬廣的詩寫路向和鮮活的詩歌文本，無疑為當代女性詩歌確立了一個新的尺度。
　　
　　馬科，這位大地之子，在長夜漫漫中，以夸父追日之姿，深入高貴而神秘的漢語內部，固執而永不停歇地構筑他那龐大而繁復的詩歌帝國。
　　
　　七、中國當代詩歌獎（2011-2012）人氣獎授獎辭：
　　
　　1.中國當代詩歌獎（2011-2012）創作人氣獎授獎辭：
　　
　　劉興華，一位收藏云朵、收藏天空，也收藏人心和鳥聲的詩者，手執沉默而金黃的稻穗，在繆斯的注目下，走向詩歌藝術的圣殿。
　　
　　2.中國當代詩歌獎（2011-2012）新銳人氣獎授獎辭：
　　
　　羅荷子，在自由的風中不斷追尋愛的隱秘蹤跡，不斷參悟人生與心靈的禪意，她的詩篇，始終彌漫著無處不在的哲思意味與宗教氣息。
　　
　　八、中國當代詩歌獎（2011-2012）特別貢獻獎授獎辭：
　　
　　易華侖，遍嘗人間疾苦，大器晚成的一代畫壇奇才，一生不知疲倦的求索、跋涉，憑借獨具魅力的書畫作品，傲立于藝術的高峰。
　　
　　
　　《中國當代詩歌導讀》編委會
　　國際詩歌翻譯研究中心
　　《世界詩人》（混語版）雜志社
　　2013.5.15