《小鳥坐禪》中英雙語詩集分享會在上海和平書院成功舉辦

      2月23日，一場別開生面的文學(xué)盛宴在上海和平書院拉開帷幕——王長征中英雙語詩集《小鳥坐禪》分享會在此隆重舉行。本次活動由北京城市未來文化藝術(shù)中心主辦，安徽文藝出版社、大隱書局、和平書院協(xié)辦，并得到了中華文藝網(wǎng)、華語作家網(wǎng)、《中國漢詩》雜志等媒體與機(jī)構(gòu)的大力支持。 分享會當(dāng)天，和平書院內(nèi)書香四溢，氣氛熱烈。上海市作家協(xié)會創(chuàng)作研究室主任楊斌華，著名詩人安諒，上海外國語大學(xué)德語系黨委書記謝建文，上海外國語大學(xué)博士生導(dǎo)師楊四平，上海作協(xié)理事、《現(xiàn)代領(lǐng)導(dǎo)》副主編余志成，著名詩人、評論家、《世紀(jì)》雜志副主編崖麗娟，著名詩人、作家潘都，中國微型小說學(xué)會副會長兼秘書長高健，中國通俗文藝研究會第七屆理事會副會長黃興豐，著名詩人龔璇，秦皇島詩歌研究會副會長趙永紅，中華文藝網(wǎng)總編輯牧野，著名詩人、小說家丹飛，著名詩人晶石，安徽文藝出版社副編審周麗，上海少年兒童出版社編輯葉桂杰，著名詩人霍樹君、方宏智，和平書院秘書張靈杰等詩人、評論家、文化學(xué)者及來自上海各地的文學(xué)愛好者60余人齊聚一堂，共同期待這場文學(xué)與藝術(shù)的交融盛宴。分享會由中國南方油畫山水畫派研究院秘書長、上海市美術(shù)家協(xié)會理事黃勝主持。    活動在主持人的精彩開場白中正式拉開序幕，王長征首先向與會者介紹了《小鳥坐禪》的創(chuàng)作背景與靈感來源。他談到，詩集靈感來源于對自然、生命與宇宙的深刻感悟，通過中英雙語的形式，將東方禪意與西方詩歌技巧巧妙融合，展現(xiàn)了一種獨特的文學(xué)魅力。隨后，他深情朗誦了詩集中的幾首代表作，那深情的語調(diào)、富有哲理的詞句，深深打動了在場的每一個人。    在互動環(huán)節(jié)，與會者紛紛就詩集的主題、藝術(shù)風(fēng)格、翻譯技巧等方面提出自己的見解與疑問。王長征耐心解答，并與大家分享了自己的創(chuàng)作心得與詩歌理念。他表示，詩歌是心靈的抒發(fā)，是情感的傳遞，希望通過自己的作品能夠激發(fā)更多人對生活、對自然的熱愛與思考。    此外，分享會還邀請了多位詩歌評論家對《小鳥坐禪》進(jìn)行點評。他們一致認(rèn)為，詩集以其獨特的藝術(shù)風(fēng)格、深刻的思想內(nèi)涵以及精湛的語言藝術(shù)，贏得了廣泛的贊譽(yù)與認(rèn)可。同時，他們也希望王長征能夠繼續(xù)堅持自己的創(chuàng)作道路，為中外文學(xué)交流貢獻(xiàn)更多優(yōu)秀作品。    活動最后，安徽文藝出版社向和平書院贈送了王長征中英雙語詩集《小鳥坐禪》，主辦方也為與會者準(zhǔn)備了精美的詩集簽名版作為紀(jì)念。    王長征在簽名時，還不忘與每一位讀者親切交流，分享自己的創(chuàng)作故事與心得。在歡聲笑語中，本次分享會圓滿落幕。    《小鳥坐禪》中英雙語詩集上海分享會的成功舉辦，不僅為文學(xué)愛好者提供了一個交流互動的平臺，也進(jìn)一步推動了中國詩歌創(chuàng)作與傳播。相信在未來的日子里，王長征將繼續(xù)以筆為媒，以詩會友，為中外文學(xué)交流貢獻(xiàn)自己的力量。