你，來自田野的輕飄的氣息，

張開你那豐滿而無形的羽翼，

吹過我寬敞而平坦的打麥場，

將我收獲的谷禾用力的吹楊。

這是大地給我的土地的奉獻，

我不能容忍任何的濫竽充數(shù)；

請你遵從上帝那美好的意愿，

輕易的將俾谷，谷禾篩選出。

吹吧，盡情的吹楊我的麥場，

吹去俾谷 ，吹去一根根麥稈，

還我一堆堆飽滿的金色的糧。

這是大自然給與的精美食饌，

不能有任何的瑕疵使它變樣，

我只要那最純的麥粒的芬芳。

不錯！