白云閣

淚打樓頭鶴，長歌恨共鳴。

三城新冠辱，九域歲無聲。

黃歷豬騎鼠，人間孽禍生。

龜山無幼叟，白日疫縱橫。

防控環今古，瘟臺紙燭明。

雷神妖氣鎮，旗下婦夫行。

蹈火天衣使，赴湯大愛兵。

孽情燒玉笛，國步倍精英。

鏖戰朝陽急，東方未老星。

三山同靜史，萬籟守安寧。

風物滄浪念，英碑血淚經。

中華醫德厚，步閣寫丹青。

詩：燕淑清，翻譯：任誠剛

White Clouds Terrace

Shed tears on tower’s crane, hate long song’s resonance.

Coronavirus haunts Three Towns, silence breaks China land.

The Rat Year chases away the Pig, to the world it does the evil big.

Turtle Mount sees no old and young, epidemic under the sun.

Now and past no such event, candle lights in dim burnt.

Thunder suppresses demon, hold the flag wife and husband.

White angels rush into fire and flood, they dare shed blood.

Evil burns the jade flute, the whole country stands up through.

Fierce battle fights hard for sunrise, the east China for ages arise.

Hospitals of Thunder n' Fire and Academicians, unite to take action.

Azure sky with huge wind, tablet set up in people’s minds.

Chinese medical staff are strong, feats carved on Terrace long.

[size=18.6667px]

[size=18.6667px]

[size=18.6667px]

不錯！

謝謝老師，高山流水有知音，問候握手。

佳作欣賞！點贊

謝謝邱老師關注，點評，請多多指導，問候握手。