茉莉鏗鏘鶯兒快樂揚聲器【羅志海】求下聯

不錯！

茉莉鏗鏘鶯兒快樂揚聲器
書生撫慰女友憂愁跳舞臺

王必宣 發表于 2020-2-26 16:57
茉莉鏗鏘鶯兒快樂揚聲器
書生撫慰女友憂愁跳舞臺

茉莉鏗鏘鶯兒快樂揚聲器【羅志海】

書生撫慰女友憂愁跳舞臺【王必宣】

昨夜春風過山坳呼嘯而來【羅志海】求上聯

請【王必宣】寫來上聯

歡樂頌  

茉莉鏗鏘鶯兒快樂揚聲器
芙蓉澎湃燕子歡愉跳舞臺
今晨明月照柳林灑脫又去
昨夜春風過山坳呼嘯而來



Ode to Joy

Jasmine is sonorous and warbler is happy
the loudspeaker
Lotus surging
on the stage swallows dancing happily

This morning
the bright moon shines on the willow forest and leaves again
Last evening
the spring wind roared through the hill

5/7/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10030首對聯體詩 The 10,030th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-wisp-of-feeling/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html