【中詩在線訪談錄】靈感會源源而來——采訪天津頻道每日好詩詩人段光安

        2019年元月，中國詩歌在線天津頻道訪談版主薛韻寰老師接受訪談任務，采訪了天津頻“每日好詩”詩人段光安老師。

詩人訪談版主薛韻寰：

段老師，您好！
        我是中國詩歌在線天津頻道訪談版主薛韻寰。祝賀您的詩作《下葬》成功當選為天津頻道每日好詩。誦讀《下葬》，深深感受到您對母親的眷念不舍，拳拳孝心，感人至深。請問段老師，您當時的心情和狀態是怎樣的？ 您是用怎樣的方法來創作這首詩的？

每日好詩詩人段光安：

        《下葬》這首詩，是母親下葬的真實場景，母親是土葬在桃樹林中，清晨陽光一簇一簇穿過樹枝，薄霧升騰，母親去世，我痛不欲生，我的靈魂跟隨母親飛上高空，俯瞰下葬的場景。我寫詩只是用真情，獨有的視角與常人不同。母愛是創作的源泉，我寫了不少關于母親的詩，除了《下葬》之外，還有《回鄉》《媽媽祭日》《母親的剪紙》《母親，曠野二月蘭》等。此外，撰寫了《媽媽講給我的故事》，收輯故事小文五十多篇。

詩人訪談版主薛韻寰：

        段老師，您高度凝煉、簡約的詩風是如何形成的？

每日好詩詩人段光安：

        只有簡化，才能把有用的東西從大量無用的東西中萃取出來。把事物簡化至最直接與生命對應的形式，能用一句話說清楚的，絕不寫第二句話。簡潔，就像物質提純或煉鈾，體量小卻蘊含巨大能量。

詩人訪談版主薛韻寰：

        今年英文版的《段光安詩選》在美國學術出版社出版；阿拉伯語版《段光安詩選》，由阿爾及利亞自由出版社出版,您的部分詩作被譯為英語、俄語、阿拉伯語、意大利語和羅馬尼亞語。這些信息很受廣大詩歌愛好者關注，您能說說具體情況嗎？

每日好詩詩人段光安：

        英文版《段光安詩選》在美國學術出版社2018年1月出版發行，是美國學術出版社出版的第一部漢語詩歌英譯集。阿拉伯語版《段光安詩選》，由阿爾及利亞自由出版社2018年12月出版發行。是阿爾及利亞第一部漢語當代詩人詩歌集。漢英文對照版《段光安詩選》在天津大學出版社2018年12月出版發行。五首詩作選入俄文版《風的形狀——中國當代詩選》（彼得堡許珀里翁出版社2018年9月）。段光安個人簡介和詩作發表在塞浦路斯的《CF》（英文雜志）；意大利《POMEZIA-NOTIZIE》（意大利文名刊）；羅馬尼亞《鍵盤》（羅馬尼亞文名刊）等多種刊物。還有，國外評論家（俄羅斯，烏克蘭）評述中國當代詩論著中多次引用段光安的詩。

詩人訪談版主薛韻寰：

        段老師，聽說您的詩作獲得多項榮譽獎項，入選國際和國內一百多種詩歌選本，并成為混語版《世界詩人》封面人物。新年伊始，您又榮獲“2018年度國際最佳詩人”，獲獎的十位詩人中，您是惟一的中國詩人。祝賀您！敬佩您！請您談談獲獎感受吧。

每日好詩詩人段光安：

        只談談2018年取得的詩歌成績吧。本人在今年內兩項詩歌獎：一個是獲評“2018年度國際最佳詩人”，另一個是獲得了中國當代詩歌獎第五屆（2017—2018）詩集獎。年內作品入選十多種年選或綜合選本，有《2017年中國詩歌精選》（長江文藝出版社2018年1月）；《中國年度優秀詩歌2017年卷》（新華出版社2018年1月）；《2017詩歌排行榜》（百花洲文藝出版社2018年1月）；《中國民間好詩選》（團結出版社2018年1月）《中國當代詩歌導讀》（2017-2018）；《2017年書店中國詩歌精選》（中國文化出版社2018年1月）。《中國現代千家詩（第一卷）》（山東畫報出版社2018年5月）；《世界詩人》季刊推選2017“中國好詩榜”；英文版《當代國際詩壇》2018卷（IPTRC）；俄文版《風的形狀——中國當代詩選》（彼得堡許珀里翁出版社2018年9月）《天津詩歌雙年選2016-2017》（團結出版社2018年9月）等選本。
        至于獲獎感受，我認為獲獎只說明評委們對我詩歌寫作風格的認可，將激勵我在自己的詩歌風格堅持走下去。

詩人訪談版主薛韻寰：

        天津市魯藜研究會已經成立十周年了，您作為會長，能談一談魯藜研究會十年來的主要成果和今后的發展趨勢嗎？

每日好詩詩人段光安：

        天津市魯藜研究會經天津市社會科學聯合會正式批準和天津市社團管理局注冊的研究詩歌的社會學術團體，成員以大學教授、學者、優秀詩人為主。魯藜研究會（詩歌）是與孫犁研究會（散文）、梁斌研究會（小說）并肩成為天津本土三個不同文學形式的學術研究會。魯藜研究會的首任會長王玉樹，第二任會長胡元祥，第三任會長（現任）段光安。到目前為止，已編輯出版了《天津市魯藜研究會 會刊》共十一期，記錄了研究會的發展歷程。在學術研究、理論創作等方面收獲的累累碩果，多次組織召開學術研討會。編輯出版了紀念魯藜的詩集、文集、文學評論集、專著二十多部，論文60 多篇。會員個人出版詩集31部，論文集44部，出版譯著160部。站在天津詩歌的最前沿，在天津詩歌理論研究和詩歌創作方面取得了輝煌的成就。魯藜研究會2010年編輯出版了《天津現當代詩選》，2011年開始已經連續四次編輯出版了《天津詩歌雙年選》匯集了天津詩人集體的詩作。也為詩歌人才的培養和儲備做了大量的工作，推動和促進天津詩歌的繁榮和發展。

詩人訪談版主薛韻寰：

        段老師，據我們所知，您除了擔任天津市魯藜研究會會長之外，還在天津七月詩社任副社長兼秘書長，也是《天津詩人》副主編。您同時又是一位杰出的科技工作者，工作很忙。您在詩歌業余創作、眾多社會任職、繁忙的科技工作，以及家庭和社會關系的處理方面，是如何和諧共處，如何互相促進的？

每日好詩詩人段光安：

        我的職業是科技人員，業余時間詩歌創作。科研是邏輯思維，寫詩是形象思維，兩者互補，工作累了，寫詩就是休息，就是玩兒。我的詩多數是夢中有了靈感，半夜起來，記錄下來只言片語，后來經過整理成為詩。靈感是一種創作狀態，它與潛意識是相通的。靈感也是可以培育的。如果在一段時間里，你給自己定出幾個題目，有意識地思考，久而久之，你會發現你反復深入思考的問題像種子植入了潛意識的土壤，若不斷地澆水施肥，不知什么時候就會突然鉆出芽來。這芽兒也許就是靈感。不斷地植入，也就不斷地長出。靈感會源源而來。

詩人訪談版主薛韻寰：

        段老師，您身為中國詩歌在線天津頻道的名譽站長，對我的工作有什么批評指教？對我們的團隊有什么希望、建議和要求嗎？

每日好詩詩人段光安：

        我身為中國詩歌在線天津頻道的一員非常欣慰。看到你的奉獻精神令人欽佩，你作為中詩在線天津頻道古詩詞版主和詩人訪談版主做得都非常出色。而且有像你一樣出色的團隊，天津頻道發展會大有希望。
        中國詩歌在線天津頻道是天津詩人和詩歌愛好者展示的舞臺，本著“民間、大眾、前沿、精品”的意識，堅信“中國好詩在民間”的理念，依靠詩人、服務詩人，努力打造天津優秀詩人之家，不斷推動天津詩歌文化的發展與繁榮，使天津詩人逐步走向全國。

詩人訪談版主薛韻寰：

        謝謝您的鼓勵！我們會繼續努力。感謝您在百忙之中接受我的采訪，祝您身體健康，工作順利，創作愉快！



天津詩人段光安個人簡介：

       段光安， 1956年生，天津人。當代著名詩人。中國作家協會會員。天津市魯藜研究會會長、天津七月詩社副社長兼秘書長、《天津詩人》副主編。在《詩刊》《詩選刊》《星星》《書摘》《新華文摘》以及國外諸多報刊發表大量詩歌作品。著有詩集《段光安的詩》《段光安詩選》。曾榮獲“2018年度國際最佳詩人”；獲第五屆中國當代詩歌獎（2017-2018）詩集獎等多種獎項。詩作入選國際和中國一百多種詩歌選本。英文版《段光安詩選》在美國學術出版社出版，阿拉伯語版《段光安詩選》在阿爾及利亞自由出版社出版。部分詩作被譯為英語、俄語、阿拉伯語、意大利語和羅馬尼亞語等。



訪談版主薛韻寰個人簡介：

       薛韻寰，筆名聽雪婆婆，天津市民間文藝家協會會員，天津紅燭詩社成員，靜海詩人詩社成員，中國詩歌在線天津頻道古詩詞和詩人訪談欄目版主。愛好文藝，興趣廣泛，在報刊發表文學作品多篇，曾獲天津市魯迅文藝獎。
  

薛老師和段老師訪談非常成功，非常精彩，祝賀！！！

感謝薛老師對段光安老師的精彩訪談！感謝段會長從幾個不同層面對詩歌的詳盡詮釋和對天津詩歌發展前景的展望。祝賀這次訪談成功！訪談之所以如此成功正是因為老師們預先充分的做好了案頭工作，使此次訪談收到了事半功倍的效果！再次祝賀訪談成功！

李寶-逢春 發表于 2019-1-24 02:02
薛老師和段老師訪談非常成功，非常精彩，祝賀！！！

感謝老師鼓勵！

山人 發表于 2019-1-24 06:39
感謝薛老師對段光安老師的精彩訪談！感謝段會長從幾個不同層面對詩歌的詳盡詮釋和對天津詩歌發展前景的展望 ...

感謝穆老師的支持！

薛老師和段老師訪談非常成功，非常精彩，祝賀！！！

訪談不錯。不過，天津只有魯藜，木有魯黎，一字之錯就不嚴謹了

祝賀薛老師和段老師訪談成功，很受益，向段老師學習，祝福二位老師明天更美好！

北友(胡慶軍） 發表于 2019-1-24 07:31
訪談不錯。不過，天津只有魯藜，木有魯黎，一字之錯就不嚴謹了

謝謝胡老師糾錯！

祝賀訪談成功！