端午隋源“實景演繹”屈原“女神”將“云游”北京

   屈金星說，《山鬼》系《九歌》之一，是屈原愛情名篇。屈原既寫神，又寫人，創造了一個神和人完美結合的美麗、自由、浪漫的經典藝術形象，成為《楚辭》中的經典。

端午前夕隋源北京演繹“山鬼”

　　本網訊　端午前夕，屈原“女神”——“山鬼”“云游”北京。受疫情影響，微詩劇《山鬼》將于端午驚艷“云中”。“山鬼”由中國詩歌春晚朗誦文化傳播大使、全國十佳青年朗誦藝術家隋源演繹。這是屈原后裔、中國詩歌春晚總導演屈金星策劃實施的“實景演繹”微詩劇的探索性試驗。
　　中國詩歌春晚藝術顧問、教育部人文社科重點基地中國詩歌研究中心朗誦藝術團團長汪葆明說，中國詩歌春晚探索精神值得肯定。隋源的演繹探索值得期待。
　　5月20日，受疫情影響，原擬在當年屈原流放地演繹的微詩劇，隋源只好獨自在北京公園進行了“模擬實景演繹”。該微詩劇殺青之后，端午即將“云”中綻放。如何精彩，敬請關注。
　　近年來，中國詩歌春晚大膽探索實景演繹微詩劇。2021年端午錦繡懷化端午詩會暨中國詩歌夏晚端午詩會在懷化錦繡廣場舉辦，盛況空前。屈金星總導演認為，懷化系屈原流放地，屈原名篇《涉江》構思創作于此，在此演繹《涉江》乃天作之合。但詩歌朗誦難，古詩文朗誦更難，屈原《楚辭》演繹尤其難，沒有演員敢擔此重任。關鍵時刻，導演組大膽啟用中國詩歌春晚朗誦文化傳播大使隋源。她臨危受命將屈原《涉江》背誦得滾瓜爛熟，最終以沉浸式朗誦演繹非常成功，大獲好評。

2021懷化錦繡端午詩會暨第二屆中國詩歌夏晚在懷化錦繡廣場舉辦。中國詩歌春晚朗誦傳播大使、全國十佳青年朗誦藝術家隋源扮演屈原沉浸式朗誦演繹《涉江》（中央電視臺報道截屏）

　　隋源說，繼去年端午成功演繹屈原名篇《涉江》之后，我迷戀上了《楚辭》，并力求取得新的突破。我和總導演屈金星探討如何突破。屈金星建議，認真研究《楚辭》，演繹屈原與愛情相關的名篇《湘君》、《湘夫人》、《山鬼》，為來年端午詩會做準備。為此，從去年端午到今年端午，我籌備了整整一年。《湘君》、《湘夫人》需要男女兩人演繹，因為疫情實現較難。《山鬼》只需一個人表演，最后只得選擇《山鬼》。隋源說，為此，我專門購賣中國屈原學會副會長、著名楚辭研究專家、浙江大學教授林家驪教授譯注的《楚辭》，逐字逐句進行認真研究。
　　隋源說，導演教給我演繹好作品的“絕招”就是背，我十分認同！先把內容背得滾瓜爛熟是詮釋好作品的最重要環節。屈原《楚辭》十分難背，我走路時背，梳頭時背，做飯時背，背得如醉如癡啊……
　　隋源說，藝術貴在創新。經過幾番研究，我把舞蹈、歌曲、朗誦有機結合起來，用全新的方式演繹塑造了美麗、自由、浪漫的女神形象。雖然演出條件有限，但要表達寄托的美好情愫卻無限。“山鬼”她惆悵、憂思，期待愛人的思念歸來；她美麗、浪漫，對愛情忠貞不渝；她一顰一笑氣質非凡，仿若云中仙子降臨人間。我認為，作品演誦得有血有肉、有聲有色，讓人動容，令人遐思，表達了對美好和諧生活的向往和追求！我自信，這個作品和我去年在懷化舉辦的中國詩歌夏晚端午詩會上演繹的《涉江》，在新疆克拉瑪依世界魔鬼城實景演繹的《詩仙夢回天山》一樣精彩。

2021年國慶前夕，中國詩歌秋晚暨新疆克拉瑪依詩會在克拉瑪依市烏爾禾區世界魔鬼城景區舉辦，“李白夫婦”（姜子平飾演李白、隋源飾演李白夫人）云游新疆克拉瑪依世界魔鬼城演繹詩劇《詩仙夢回天山》

　　屈金星說，《山鬼》系《九歌》之一，是屈原愛情名篇。屈原既寫神，又寫人，創造了一個神和人完美結合的美麗、自由、浪漫的經典藝術形象，成為《楚辭》中的經典。后世宋玉《高唐賦》、曹植《洛神賦》等作品深受其影響。瑤姬、洛神堪稱山鬼化身。即便是放在人類詩壇上，這首詩依然美麗得無以復加。當然，對此詩也有很多不同的解讀。多數專家認為，《山鬼》的發生地是巫山。我們一直有一個心愿，在屈原流放行吟的山水間實景沉浸式演繹。
　　中國詩歌春晚組委會副主任、總監制于小高說，疫情打亂了我們的部署。今年端午不能像往年一樣舉辦線下現場端午詩會，不免遺憾，但我們相信，今年的只是“試驗”“探索”，未來我們心愿總會實現。中國詩歌夏晚端午詩會也會年年精彩綻放。
　　據悉，2021年端午，在錦繡懷化端午詩會暨中國詩歌夏晚端午詩會上，隋源用沉浸式朗誦完美詮釋了屈原流放沅湘溆浦的經典作品《涉江》。以女性的視角詮釋《涉江》出乎所有人的意料，讓人耳目一新，贏得了觀眾的認可和贊譽。演出結束后，中國詩歌學會原副會長、著名詩人曾凡華把隋源叫到身邊說：“這是他聽到的最好的一版《涉江》的朗誦，再次打磨，一定會登上更高的平臺進行朗誦，讓更多的人感受《涉江》的無窮魅力。”著名詩人舒婷全程聆聽《涉江》朗誦，評價非常高。她說:“詩朗誦就要加入更多元素豐富其形式。” 中央電視臺還專門報道了隋源演繹《涉江》的精彩畫面，受到全國觀眾的好評。

（王長征、王永明、周步、于世輝、桑雅華）

附詩

山鬼：誰誘惑誰追夢巫山？

屈子已逝山鬼已遠，
誰緋紅的裙袂飄飛翼然?
宋玉已逝瑤姬已遠，
誰誘惑誰追夢巫山？
  
山鬼含睇，
嫵媚窈窕鳳儀翩翩；
洛神回眸，
流風回雪驚鴻耀眼。

幽篁迷離了初夏的媚眼，
誰在獨自夢回流放的江南？
秋水望斷斑竹離離的云夢，
荷花依然漲滿南浦的楊柳岸。

玉手纖纖，
挽住的可是楚辭的藤蔓？
裙袂飄飄，
行吟的可是云旗回旋？
  
那襲緋紅的云袂，
飛上青絲就是定情的紅蓋頭；
那襲飄搖的石榴裙，
飛揚船頭就是詩意的云帆。
  
石磊磊兮柳綿綿，
情依依兮扇團團。
在長城的柳綿下遙望楚天，
云夢的星辰怎樣綻放粲然？
（配詩：屈金星 攝影：永君）

《九歌·山鬼》(原作)

屈原

若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮從文貍，辛夷車兮結桂旗。
被石蘭兮帶杜衡，折芳馨兮遺所思。

余處幽篁兮終不見天，路險難兮獨后來。
表獨立兮山之上，云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌晝晦，東風飄兮神靈雨。
留靈修兮憺忘歸，歲既晏兮孰華予？

采三秀兮于山間，石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮悵忘歸，君思我兮不得閑。
山中人兮芳杜若，飲石泉兮蔭松柏，
君思我兮然疑作。雷填填兮雨冥冥，
猨啾啾兮狖夜鳴。風颯颯兮木蕭蕭，
思公子兮徒離憂。

　　隋源簡介：青年朗誦藝術家、詩人。中國詩歌學會會員，中華文化促進會朗讀專業委員會理事。全國十佳青年朗誦藝術家。第二屆杰出誦讀藝術家。中國詩歌春晚朗誦文化傳播大使。海淀殘聯愛心大使。朗誦作品原創代表作《絲路放歌》、《改革開放四十年頌》、《蒲公英》、《夢父》、《講講娘的事》、《母親的眼睛》、《這個夜晚》、《建黨百年頌》等。與著名辭賦家詩人屈金星合作創作的《絲路飛歌》在北京各高校巡演傳誦，組織策劃著名律師、作家劉志民《心靈漫步》朗誦雅集錄制。多次為央企和北京各區策劃創作特色詩歌并指導朗誦。