致格奧爾格·特拉克爾            ——潭潭

“特拉克爾的散步
變得像秋天和黃昏
他那藍色的鹿子在樹下唱歌
白天比黑夜好，孤獨是他的最愛
黃昏和奔跑的身影
像鳥兒飛翔輕柔的鳴響
他額頭上的悲傷經常在黑夜歌唱
不知道讓多少人把唯一的希望
壓縮成眼邊的紋皺
誰扭曲了心靈？誰失落在黑夜的大廳？
誰又把扭曲的心靈放在新的一年
走入并尋找高舉的雙手？
黑夜的孩子，天快要亮了
可是不會有太多人為你奏鳴曲
或許遠方的災禍就會來臨
出沒你的褐色小花園。快點逃逸，快點逃逸。
冬天圍繞的火光會識破你的詭計
兩個黑色的夜，兩個黑色的夜也無法
使你朝著家搖蕩。你會不會
輕輕拍擊黑夜的影子？
我的兄弟，我的兄弟
變成盲目的指針朝著子夜攀登？
你是遠去的石頭久久仰望于星空”

“格奧爾格·特拉克爾(GeorgTrakl),奧地利著名詩人，
有’詩歌鬼才’之稱。

不錯！