致

我在世界無處藏覓我的悲傷，

任人們嘲笑我的幼稚，多情；

你已永遠離去，離去在秋天，

秋天埋葬了一個可愛的魂靈，

他曾給了你歡樂，愛情，他

和愛情死在了你離去的時日。

離去吧，姑娘，走你的路吧，

我的悲傷只是悼念受傷的心。

我走過我們時常流連的樹林，

風已舊吹拂著茂密的柳樹枝，

它已舊懷抱它甜蜜的小心肝，

它們在那里休憩，品嘗愛情。

我只能在柳樹下徘徊，嘆息，

“愛情啊，我何時會將你忘記，”

離去吧，姑娘，走你的路吧，

我的悲傷只是悼念受傷的心。

夕陽在天邊燃燒著他的愛情，

將愛情灑在了美麗的田野里，

河兒呀，你因愛而漂動歡樂，

草兒呀，你因愛而穿著彩衣。

我，我因愛只能獨飲著美酒，

在夕陽的風里唱著愛情的歌。

離去吧，姑娘，走你的路吧，

我的悲傷只是悼念受傷的心。

黑夜帶著歡喜在天空里駐足，

他們火樣的激情在天空散布，

他們不躲避人們妒忌的目光，

他們迎著人們羨慕的心愛著。

我懷著妒忌羨慕在田野徘徊，

愛人，那里有你甜美的愛情？

離去吧，姑娘，走你的路吧，

我的悲傷只是悼念受傷的心。

我終會走過寒風凜冽的冬季，

迎來充滿了復蘇的美麗田野，

命運啊，躲過了你致命打擊，

雖然受了傷，但沒倒在地上；

我終究會擁有這美麗的田野，

終將減輕心中的痛苦，悲傷。

離去吧，姑娘，走你的路吧，

我的悲傷只是悼念受傷的心。

愛人，請原諒那顆心的重生，

讓他走過田野，小河，樹林，

他還在那里停留——心已平靜，

過去已不能再掀起波濤洶涌；

他將走向生活，走向新的愛情，

那顆受傷了的心更懂得珍惜。

離去吧，姑娘，走你的路吧，

我的悲傷只是悼念受傷的心。

不錯！