在這美麗，神奇，多彩的大山，

你們攀登的已是很高，很高；

你們每個人都從自己腳下開始，

又踩著彼此那堅實的肩膀，

你們爭論，比較，學習，

你們彼此熱愛又爭論不休，

只為了這山更美麗，為了這山

更神奇，更多彩、更多姿；

你們同中求異，異中求同；

讓這山上既有名花奇木，也有

生生不息的平凡的青草，也能有

高聳的山崗，幽深的峽谷；

讓高大的宮殿里充滿宏大的盛宴，

也讓低矮的木屋充滿炊煙的芬芳；

你們已是這山變得更加美麗，

也使這山充滿了奇珍異寶，

這山在明亮的太陽下，散發出

瑰麗的光芒，讓我們驚嘆，

讓我從內心深處永遠的向往。

這山在黑夜里充滿了光明，讓

多少在歧路徘徊的少年看到黎明，

多少渴望的心找到了慰藉，歡樂，

多少勇敢的心為了你更高，更美，

拋棄了寧靜，幸福，歡樂，在你

陡峭的山路不斷的攀登，你的

路上充滿了無數的人影：有的

在高大的茂盛的樹下靜靜的沉思，

有的看著黎明的來臨而興奮，歌唱，

有的望著春花的凋謝而憂愁，落淚；

有的看著大地的冷暖、寒暑而痛哭，

有的飲著美酒，吟唱生活的詩句；

有的搔白了頭，寫下滿篇的血淚；

有的看大江東去，問日月，盼嬋娟；

有的灑凈血，只為黃花都是血染成；

有的捧著詩卷，葬在了汨羅河畔，

他偉大詩卷造就了一個民族的脊梁。

啊，你們已攀登的很高，很高，

高的讓我只能抬頭仰視——

才看見你們模糊的身影，

才能看見你們還在不斷攀登的身影。

在這美麗，神奇，多彩的大山，

你們已走的也很遠，很遠；

那曲折的布滿荊棘的山路上，

已留下了你們深深的腳印，

它那樣的清晰，展示著你們

奮斗時所走的艱難的歷程，

滲透了你們奮斗時，所流下的

的血淚——紅的那樣的醒目；

從你們走過的每一步，我看見了

你們所忍受的苦難，寂寞；

你們每邁上一個臺階，就預示

著一個新的時代的來臨，就

預示著緋紅的黎明再次光臨大地，

讓和平的田野，高聳的山崗

充滿了陽光帶來的溫暖，光明

開滿了和平的艷麗的花朵，

長滿了生生不息的荒原青青的草。

你們是時代的驕子，時代的歌手，

在和平的年代里，你站在云端，

高唱著偉大英雄的豐功偉績，

歌唱它們美好的愛情，對生活

無限的追求，對美和真的渴望；

歌唱它們經歷了種種苦難，終

找到了他的的幸福，他的愛情；

你們也在深夜里，在沒有月亮的

夜晚，在苦悶中，獨自在田野

徘徊，就為了這人世的殘暴，殺戮，

為了這人間辛酸的眼淚流不停；

看吧，這大地的真正的主人，

為了耕種別人肥沃的黑土地

而流盡自己生命最后的一滴

汗水，自己卻償不到一粒麥子的清香，

無法享受這人間的幸福，歡樂；

他們被自己的奴仆所欺壓，**，

被他們殘酷的壓迫，使他們

抬不起頭，挺不起驕傲的胸膛；

啊，你們是戰士鋒利的劍矛

你們是黑夜了啟示黎明的七星；

你們呼喚他們醒來，你們給他們

看你所啟示的美好未來，永恒的

幸福，你召喚他們站起來，為了

他們在永恒大地找到立錐之地，

召喚他們戰斗，召喚他們犧牲；

戰斗，為了**這嗜血的魔王，

讓人類重新去獲得天地的祝福；

犧牲，讓后來者不在嘆息，徘徊，

讓他們的心充滿了對美好的期望，

充滿了對勝利，幸福的渴望，

而不惜犧牲了青春，掉了頭顱，

讓美好生命的血徒然流盡田園，

讓老人徘徊，寡母流淚，孩子失望。

啊，時代的歌手，勇敢的戰士，

你們的光輝的形象照亮了大地，

你們的希望流過了祖國肥沃的土地，

你們用你們的信仰，你火熱的血

**了一個殘暴，嗜血的魔王；

你們用你們的愛，你們的希望

又迎來了一個偉大時代的來臨，

你們讓陽光無私的照亮了田野，

你們讓命運不再捉弄無辜的人，

你們讓鮮花在田野吐著迷人的芬芳，

你們讓土地長滿了壯碩的麥苗，

秋天的田野將不再有失望的心，

冬日的茅屋不再有饑饉，淚滴。

啊，讓我為你獻上我火熱的心，

獻上我衷心的祝福，美好的期望；

你們卻走的那樣的遠，聽不到

我的祝福，也看不到我火紅的心，

你們走的那樣遠，遠的

讓我只能望著你們的背影——

只能枉自在田野里，山崗上嘆息，

只能看你們遠去的背影越來越遠了！

在這美麗，神奇，多彩的大山，

讓我們沿著祖輩們走過的路

繼續走下去，不斷的去登攀，

不斷的追逐他們遠去的背影，

不斷的在這山上種植我們的樹，

不斷的在山坡培育火紅的花朵，

不斷的在山谷唱出甜美的歌，

不斷的用我們的汗水，心血

澆灌我的樹長的高大，茂密，

迎接陽光的照耀，春雨的沐浴，

也讓它能夠有一片清涼的綠蔭，

讓他去安慰焦陽下奔波的人們，

像清泉一樣慰藉他們對水的渴望；

而在我的樹上做窩的夜鶯，它

愛著自由的天空，心胸里充滿了

火一樣燃燒，風一樣活躍的激情，

它迎著充滿光明的天空，迎著

對大地的熱愛，山崗的向往，

用它充滿了夢幻，充滿了愛的

歌聲使勞頓的旅客們忘記了疲勞，

忘記了焦陽的烘烤，山路的艱辛。

讓我火紅的花朵迎著清晨的風，

迎著黎明從東方的天空降臨，

在美麗的田野，在愛人的花園，

讓我火紅的花朵在清風中搖曳，

讓我的芬芳彌漫了故園，田野，

讓我美好的語言給愛人深深的祝福，

讓我的美麗使天真的孩子入迷，讓

他永遠熱愛生他，養育他的黑土地，

讓他為這片土地的富饒，不足而

不斷的在這山路攀登，繼續走下去，

使這山路上永遠充滿了匆匆的人影；

時代啊，偉大的時代，他在渴望

新的歌手，渴望新的，美好的歌，

渴望偉大英雄的業績不會被埋沒，

渴望饑饉的田野有不停勞動的身影，

渴望勞動的歌使生活充滿了希望，

渴望勞動的人的歡樂，幸福，渴望

能夠在土地間回蕩，在天空中回響；

渴望大地充滿了美好，悠揚的歌曲，

渴望歌曲去安慰人們的苦難，渴望

歌兒帶給人們歡樂，也渴望我的歌

化作利劍，如黑夜里深淵的閃電

去打擊權杖上的丑惡，將權貴**，

將高高的，嵌著明珠的王冠丟棄在

塵土里，丟在人民憤怒的腳下，將

王冠踏的粉碎，將權貴的夢徹底擊碎；

渴望我們的歌能夠撥開天空的迷霧，

渴望它能夠黎明一樣照亮大地，

讓世間累累的罪行大白于天下，

讓生活的苦悶不再黑夜里迷失，

讓花兒終獲得陽光的慰藉，溫暖；

讓鳥兒終有一片歌唱的天空；

讓人們不再諂媚，也不再妄自菲薄；

讓人——成為真正的人，挺起胸膛，

昂起頭，睜著明亮，睿智的眼睛，

邁著有力，寬大的腳步，走過貧瘠的

田野，走過永遠洶涌的江河，

走過高聳的山崗，呼嘯的森林，

走過迷霧，走過泥濘，走過黑暗，

終到達所渴望的充滿陽光的桃源。

讓我們沿著祖輩們走過的路

繼續走下去，不斷的去登攀，

——你們攀登的那么高，走的

那么遠，而我們要繼續走下去，

繼續追逐你們那已走的很遠的身影。

在這美麗，神奇，多彩的大山，

我們偉大的祖先那樣多災多難，

用博大的胸懷唱出了生活的歌，

唱出了他們那個時代的最強音，

歌兒是那樣的悠揚，高亢——

響徹了天宇，回蕩在田野，

使多少聽歌的人潸然落淚落淚，

使多少人捧著詩卷而高吟低訴；

他們創造了一個個輝煌的業績，

開辟了一片片肥沃、寬廣的土地，

歌啊，這偉大的歌多么嘹亮，宏大，

沖出了天宇，響徹了宇宙，

這歌已是我們民族光輝的歷史，

已成為我們的豐碑，我們的光榮；

生活，生活，你不斷的在前進，

你在用新的筆書寫你的田野，土地，

你的心靈里跳動著新的思維，

你的腦海里又浮現新的思想，

你的胸膛又將去迎接新的風雨，

你將走新的路，你將看到新的人，

新的愛人將撲進你溫暖的懷抱，

她的眼淚也為新的歌落淚，也為

新的憂思在午夜寫下她的歌。

曾經有多少歌讓我們感動，不相信

的歌讓多少人睜開了迷茫的眼睛，

那在黑夜里渴望光明的大眼睛

依舊在我們的腦海里閃爍，

給了我們勇氣，給了我們力量；

在春暖花開的日子了，我們

面朝大海，寫下了歌頌土地的歌。

在一片黃金的輝煌里，我們的歌

沉寂了，被淹沒在黃金的波濤，

被拋棄在別墅，花園，高樓的街道，

在冷風中簌簌的顫抖，在訴說它

被拋棄的命運，被冷落的生活。

在這沉寂中，愛情的歌謠那樣嘹亮，

那樣的讓人痛惜，它只能滿足

沉迷于愛情的心靈，只能感動自己；

歌啊，愛情的歌，你流自己的淚嗎？

你的心胸里跳動的是自己的心嗎？

你獻出的玫瑰是否出自自己的花園？

你的歌唱是否飄過田野，叢林？

你的歌是否像風無助于春天的來臨？

你的歌是否只能化作南柯一夢？

歌啊，在午夜，在那迷人的午夜，

你用你的富麗堂皇、昂揚的曲，

用你充滿了節奏和妄語的歌

讓我們喝著甜酒，吸著大麻，

將我引上地獄之路，為我奏響死亡之歌；

多少人醉倒在你的路上，躺在泥濘里，

懷抱著愛人，他們接吻，他們嘔吐，

他們躺在泥濘里笑，哭，又一次次

讓你將它們導引，將他們撫慰；

歌，死亡的歌，你那樣的狂熱，

又是那樣的讓人迷戀，向往，

你是天使在午夜發出的邀請，

你是愛人美麗、多情的眼睛，

你是她在午夜送上的甜蜜的吻。

死亡怕什么？下地獄又怎樣？

只要這歌，只要這迷醉，只要這路，

走上去，毀滅怕什么？地獄怕什么？

你將在撒旦明亮的眼睛里，看到

天使的睿智，光明，看到地獄之王的狂熱；

你將狂吸天堂的幸福，地獄的罌粟，

你將會獲得他雙重的幸福：

地袱永恒的詛咒，天堂衷心的祝福！

多少人有哀愁，有悲傷，有寂寞，

深陷在生活的無邊的泥濘里，

看不到黎明，看不到歡樂，幸福；

他悲傷的心渴望能夠被愛人撫慰，

他悲哀的魂需要友情的同情，照顧，

需要明亮的陽光照耀他寂寞的心田；

那里有撫慰的曲？那里有同情的詩？

只有瘋狂的歌，只有假心假意的淚，

只有這死亡的，地獄的瘋狂的謠曲。

啊，歌，時代的歌，生活的歌

在那里？誰來為我們編撰？

誰來為我真誠的歌唱？

誰來安慰這受盡創傷的心？

歌！時代的歌！生活的歌，

你在那里？那里才有你的歌手？

那里有你天才的詩人？

我光榮的祖先，你們走的那樣遠，

攀登的那樣高——我們如何

追上你們遠去的身影？如何

趕上你們已攀登的很高的腳步？

在這美麗，神奇，多彩的大山，

我光榮的祖先，你們走的那樣遠，

攀登的那樣高——我們如何

追上你們遠去的身影？如何

趕上你們已攀登的很高的腳步？

我光榮的祖先，你們走的那樣遠，

你們留下了你們前進的腳印，

留下了你們曾經走過的路：

你們走過的路那樣堅實，寬廣，

你們的腳印里充滿了奮斗的血汗

你們曾看見過緋紅的黎明，

也曾看見過無邊的黑夜；

你們心中有一輪太陽，它

光明，溫暖，能夠照亮黑夜，

能夠給田野帶去衷心的祝福；

它帶領你們走過了寬廣的大地，

不斷的激勵你們前進，攀登。

你培育的樹那樣高大，茂盛，

我們足以在你的樹蔭下乘涼，

足以用你的歌讓愛人流淚，

足以讓你的歌讓世界驚嘆；

生活在前進，時代在改變，

它在期盼著新的歌，

新的充滿了激情的歌手，

新的詩來給我們安慰，

給我們歌唱新的生活，新的時代；

新的歌，新的生活的歌，

新的追求希望，自由，光明的歌！

美麗，神奇，多彩的大山啊，

讓我為你歌唱我的勞動的歌，

歌唱我肥沃的黑土地上的歌

讓我的歌充滿你的田野，叢林，

讓我的歌在你的土地，樹林呼嘯，

讓我的歌在你的山坡上回響；

讓我愛我的土地，愛我的故園，

愛我郁郁蔥蔥的樹林，愛我的

高聳的山崗，平緩的山坡，

愛那笑著流向遠方的河流，

愛那永遠澄明，空廣的天空，

愛在依依炊煙下寂靜的小山村，

愛月亮將它銀白的光輝灑在土地，

愛黎明又喚醒沉睡了一夜的村落。

愛我的父親，母親，兄弟，

愛我的愛人，愛我歡笑的兒女，

讓我永遠的愛著他們，讓我的愛

獻給他們，讓我的詩獻給他們，

愿他們在太陽下，在黑土地

永遠的快樂，幸福，也擁有愛；

愿他們在黑土地辛勤的耕耘，播種

麥子，豆秧，苜蓿，玫瑰，

讓它們在春天里被春雨澆灌，

讓它們在火熱的夏日辛勤生長，

也讓我們把它們收在黑暗的谷倉。

我愛你們，我的先輩們，你們

創造了一個偉大的過去，也和

我一起創造這偉大的現在；

不要迷戀你的過去，也不要

輕視我們卑微的存在——

我的存在就預示著新的奇跡，

就預示著一個新生命的光輝的歷程。

我們曾經迷茫，也曾經徘徊，

可我們沒有死亡，沒有將

愛情獻給死亡，將生命化作淚滴，

我們依舊在你的山路不斷攀登，

依舊在你的后面緊緊的追趕。

我將踩著你們的腳步走下去，

我要走我所選擇的道路，

我要追求我所渴望的黎明。

光榮的祖先，你們走的那樣遠，

攀登的那樣高——我們如何

追上你們遠去的身影？如何？

趕上你們已攀登的很高的腳步？

我的路就在我的腳下，

它永遠在大地上延伸；

仿佛離你們很遠，很遠，

其實我們就走在一條道上。

美麗，神奇，多彩的大山啊，

讓我為你歌唱我的勞動的歌，

歌唱我肥沃的黑土地上的歌

讓我的歌充滿你的田野，叢林，

讓我的歌在你的土地，樹林呼嘯！

讓我的歌在你的山坡上回響！

不錯！