詩啊，我的詩，禁用詞語夜將你辛苦的錘煉，

希望從千萬堆語言的礦石中練出真金。

我無法入睡，無法抑制內心奔涌的詩緒，

只能任其淹沒我的青春，焚毀焦躁的內心。

我不知道這語言的真金將會帶給我些什么：

它無法換到一餐可果腹的飯食，一罐飲料；

不能抵御冬日的嚴寒，夏日里的炎炎陽光，

更不能，也無法讓我帶上荊棘編織的高帽。

我的詩只能常住在肥沃而廣闊的黑土地里，

帶給我人世的歡樂，內心的安寧，平靜，

使我焦躁的思緒得以平息，看得見美麗的星。

這就是它最好的回報，就是它永恒的價值。

我永遠無法拋棄這沉重，美好，快樂的負荷，

——帶著它，走向我的樹林，我的小屋，土地。

不錯！