你就是我生命中的那一只青鳥：輕盈，昂揚！

在我廣闊的天空里請你自由的飛翔，歌唱；

我為你：沒有捕捉的網；只有廣闊的天空，

我只有一縷縷送你直上青天的有力的長風。

我只期盼你在我的天空自由，歡快的飛翔，

愿你輕盈的身影打破這天空的單調，平靜；

愿你快樂的飛，飛上青天，與白云，流霞為伴，

我的歡樂就是能夠容納你輕盈，歡樂的身影。

我只祈求寂靜，寬廣的天空里，不時的傳來

你歡樂的歌聲——你暗淡了天空的歌聲；

愿歌聲傳過樹林，草地，溪流——傳向遠方！

我慶幸我的天空里永遠回蕩著你的歌聲，愛情。

縱然沒有梧桐樹，也沒有舒適的供你休憩的巢；

可我有一顆心：能夠供你休憩，讓你看得見天空，

讓你感覺到生活的美好，人生的艱辛，天空的寬廣；

讓你能夠唱出你歡樂的歌，讓你展開你寬廣的翅膀。

縱然這天空常充滿了凄厲的風雨，常被烏云密布，

卻歡迎你輕盈的身影來打破這空濛，這失落；

也許還會有更猛烈的風，有綿延一月的冰冷秋雨，

而你的身影，歌聲給予了我希望，給予了我勇氣。

青鳥啊，請展開你綿延千里的翅翼，借著我

有力的萬里長風，迎著深邃的天宇飛向遠方——

你我所渴望的遠方，陽光明媚，風和日麗的遠方；

我必將追隨你，隨你飛過綿延的群山，無邊的草原。

青鳥啊，不要害怕麻雀的譏笑，不要恐懼前路的迷茫！

你將迎著陽光飛翔，你將看見大地的寬廣，看見

江河的不息，將聽見大海里回響著永恒的歌唱，

你的心會被那無人所了解的幸福，歡樂，歌聲所充盈。

而——今夜，你我依舊守著這漫漫長夜，守著這孤獨，

品著一杯杯濁酒——卻何必怨天尤人，牢騷滿腹；

我們不是依舊愛著陽光，愛著陽光明媚的春天，

縱然守著黑土地——也要讓黑土地果蔬飄香，歡聲笑語。

就算你的歌聲不能高過溪流的歌唱——你的歌聲卻

不是依舊撫慰你孤獨的心：給你勇氣，希望；

這歌聲也不是默默撫摸你的憂傷，慰藉你的失落，

讓你感覺到陽光的溫暖，明亮，感覺到生活的歡樂，幸福。

就算你的翅膀讓你的腳步蹣跚，就算你的愿望受盡嘲笑；

可誰又能永遠被命運所眷顧——前路永遠是一帆風順？

你的前路千折百饒——卻依舊有長風吹送你的身影，

依舊有陽光照耀你孤獨的腳步——你還要祈求什么呢？

就安居在你熱愛的大地，用你的翅膀揮起鋤頭，鐮刀，

讓你的黑土地麥苗飄香，讓你的果園果圓，花香；

也許不能成為一名強者，卻要成為一名辛勤的勞動者，

讓寬廣的大地也充滿了天空斑斕的色彩，清新的氣息。

就安居在綠柳，白楊上，吹著田野里哪不息的清風；

也許你熱愛天空，但更要熱愛美麗，不息的大地，

讓大地也化作你渴望的遠方，不停的日夜跋涉；

你就會看見天空的寧靜，看見天空一樣純凈的田野。

你就是我生命中的那只青鳥：飛翔吧！歌唱吧！

只愿你在我的天空里徜徉，只愿你歡快的歌聲

打破田野的寂靜，貧瘠，喚醒生命復活的春天，

我的歡樂就是能夠容納你的身影，聽你不朽的歌聲！

不錯！