我們的愛是兩艘駁船，兩艘

歷經艱難苦痛的駁船；

我們曾經在各自的海里踏波逐浪，

年輕的生命唱著水手的歌謠。。

現在，我們一起泊在寧靜的港灣，

一起靜聽海浪的歌謠，

我們不在懷想經過的路途的艱難。

曾經出沒波濤的生活已成過去。

我們互相講述到過的美麗的島嶼，

講述那神奇，動人的傳說：

講曾有一位英雄的少年在海上

贏得了他生命的歸宿和幸福。

我們講海洋是多么廣闊，神奇；

講那海濤是多么洶涌，溫情；

講那可愛的白鯊，巨大的鯨魚；

講那海岸的陡峭山崖，浩浩森林。

我們講啊，講生活中的神奇，美麗；豐富

我們的苦難是蛻變的蝴蝶而舞動：

我們經歷的風暴，走過的路

已化作了我們今夜的幸福和驕傲。

不錯！